אז איך נראים המסמכים להוצאת ויזת חופשה ועבודה לאוסטרליה?

אז איך בעצם נראים המסמכים להוצאת ויזת חופשה ועבודה לאוסטרליה?

תמונת פספורט:

הכוונה לתמונת פספורט (לא דרכון) כמו שמצלמים בחנות צילום:) אין גדלים מחייבים, אבל אם אין לכם, תוכלו להצטלם על רקע קיר לבן חלק במקום מואר מכתפיים ומעלה.

משרד הפנים:

ניתן להזמין את תעודת הלידה ממשרד הפנים באופן מקוון כאן.

דגשים:
👈🏽זמן קבלת התעודת בדואר לוקח זמן ויכול להגיע אפילו לחודש זמן טיפול.
👈🏽אם רוצים לזרז את קבלת התעודה, ממליץ החום להגיע פיזית למשרד הפנים בזמן קבלת קהל, ביחד עם ת.ז, ולקבל את התעודה הדו לשונית כבר במקום. לאחרונה הרבה פעמים האתר הממשלתי מאפשר הנפקת מסמך תעודת לידה באנגלית אונליין – אז שווה לבדוק גם את זה לפני שאתם ניגשים לסניף.
👈🏽במידה ואתם לא בישראל – תוכלו לשלוח קרוב משפחה עם ייפוי כוח בשמכם (פרטים מלאים שלכם ושל מי שאתם שולחים, חתימות), וחשוב שיהיה מסמך מתעד על הקרבה בינכם.

במידה והשם שלכם שונה במהלך חייכם – תידרשו לצרף גם תעודת שינוי שם שניתן להנפיק באופן מקוון באותו קישור שמצורף בהתחלה, או לחילופין ללכת פיזית ולקבל אותו במקום עם אותם דגשים בנוגע לתעודת הלידה. לעיתים, שינוי שם יכול להופיע גם בנספח ת.ז שלכם. כל תעודה רישמית ממשלתית אחרת המעידה על שינוי השם, יכולה לתפוס:)

*בניגוד לתעודת הלידה, את תעודת שינוי השם לא ניתן להנפיק באנגלית, ולכן תידרשו לתרגם גם את תעודת שינוי השם.

תעודה המעידה על שינוי שם (יכול להיות גם במסגרת תעודת נישואים)

תעודת לידה- עברית+אנגלית

צילום דרכון:

מומלץ שיהיה תוקף לשנה לכל הפחות, צילום של עמוד הפרטים האישיים + העמוד המקביל אליו.

דרכונים ישנים (לא ביומטריים) – חשוב לוודא שיש לכם חתימה בשורת החתימה ברובריקה הסגולה, בעמוד המקביל לעמוד הפרטים האישיים שלכם, ולצלם את העמוד המקביל ביחד עם עמוד הפרטים האישיים.

דרכונים ביומטריים – לצלם פשוט את העמוד עם הפרטים האישיים והעמוד המקביל.

*בכל מקרה חשוב לזכור שברגע שהויזה מאושרת, היא תקפה אך ורק כל עוד אתם עם הדרכון עליו הצהרתם. אם תחליפו דרכון לפני הטיסה – חובה לעדכן את מחלקת ההגירה, אחרת לא יעלו אותכם למטוס.

תעודות שחרור מצה''ל:

למי שלא ביצע שירות צבאי, יש לצרף תעודת פטור משירות צבאי (שירות לאומי לא רלוונטי במקרה זה).

לא מוצאים את תעודת השחרור/פטור משירות שלכם?? בקטנה!אפשר להזמין את טופס תעודת השחרור/פטור משירות צבאי דרך אתר הזמנת אישורים צבאיים של צה"ל. המסמך יגיע אליכם במייל תוך מספר ימים אחרי הגשת הבקשה באתר✌🏽

*משרתים בקבע חשוב לסמן את האופציה של מהלך שירות צבאי 830.

קישור להזמנת המסמכים כאן.

תעודת שחרור אופציה 1

תעודת שחרור אופציה 2

תעודת בגרות:

לאלו שאין להם תעודת בגרות מלאה – אינם עומדים בקריטריון הבגרות למגישים עם דרכון ישראלי, ולכן כדי להעלות את סיכויי קבלת הויזה, יש לצרף גליון ציונים ותעודת 12 שנו"ל.

*אלו שכן עם בגרות אבל לא מוצאים אותה, ממליץ ליצור קשר עם בית הספר התיכון, ובכל מקרה ניתן להגיש גם עם גליון ציונים ותעודת 12 שנו"ל (אם כי התרגום של שניהם מעט יקר יותר מאשר תרגום של רק תעודת הבגרות עצמה).

לאלו שסיימו את לימודי התיכון בשנים האחרונות, לרוב, ניתן להנפיק גם את תעודת הבגרות באופן דיגיטלי דרך אתר משרד החינוך – פורטל התלמידים, בקישור כאן.

תעודת בגרות אופצייה 1

תעודת בגרות אופצייה 2

6️⃣תרגום מסמכים על ידי מתרגם מוסמך מארגון המתרגמים באוסטרליה NAATI

מסמכים צריכים לתרגם ולהיות חתומים על ידי גורם מוסמך (לא בהכרח נוטריון), אשר הינו חבר בארגון NAATI האוסטרלי לתרגום מסמכים רשמיים.

מחירי תרגום לדוגמא תעודת בגרות 2 צדדים לתעודה, לא יותר מ- 200 שקלים, תעודת הערכה מהשירות הצבאי,לא יותר מ – 150 שקלים.

ואת המסמכים מהבנק פשוט תוציאו מראש באנגלית.

במידה ותרצו לתרגם מסמכים/ ליווי בהוצאת הויזה, תוכלו להשאיר פרטים ב "צור קשר", ותענו בהקדם.

זמן תרגום המסמכים לוקח בין מספר שעות/יום-שלושה ימים.

טפסי חשבון בנק

כללי

ישנם בנקים (רובם המוחלט) המאפשרים הנפקת מסמכים באנגלית כבר באתר הבנק וכך לחסוך לכם את הנסיעה לבנק ושיחות מיותרות עם הבנק. מומלץ שטפסי הבנק יצורפו ויונפקו כטפסים רשמיים של הבנק.

ברוב הבנקים אפשר להנפיק מסמכי בנק בצורה רשמית כבר באתר הבנק באנגלית. אם אתם לא מוצאים או לא מצליחים, ממליץ להרים צלצול לתמיכה הטכנית של הבנק. אם בתמיכה הטכנית מסבירים לכם שאי אפשר להנפיק מסמכי בנק באנגלית מהאתר – אז תצטרכו ליצור קשר ולהנפיק את המסמכים מהבנק עצמו 🙂

*כנסו לאתר הבנק דרך המחשב, בשפה האנגלית. בהנחה והגעתם לעמוד הפרטים באנגלית באתר, ההמלצה היא שזה לא יהיה צילום מסך – ומה שתצטרכו לעשות זה פשוט לעמוד עם העכבר בעמוד הרלוונטי באתר שלכם, ללחוץ מקש ימני בעכבר, ללחוץ על "שמור" או "הדפסה" ולאחר מכן "שמור", ככה המסמך יישמר בצורה ברורה רשמית ומסודרת.

דגשים

ממליץ להיכנס כבר מראש לאתר הבנק בשפה האנגלית. נכנסים לעמוד של טווחי התאריכים לתנועות בבנק שלך > בוחרים טווח תאריכים > ומנפיקים 🙂
אי אפשר לצרף טבלאות אקסל או קישורים אינטרנטיים לבקשה.
מדגיש כי הדוגמאות המוצגות הן דוגמאות בלבד, לכל בנק יש פורמטים שונים לאותם טפסים, אבל המהות והרעיון – זהה לחלוטין.

בבנק הפועלים, דיסקונט, אוצר החייל/הבינלאומי/לאומי – תהליך זהה בהתאם לדגשים הרשומים כאן.

בבנק מזרחי טפחות – אישור ניהול חשבון צריכים לבקש באזור האישי באתר הבנק שלכם, וישלחו לכם יחסית מהר. את העובר ושב אפשר להנפיק מאתר הבנק בהתאם להסבר הרשום פה.

בנק פפר – משום מה תתבקשו ליצור איתם קשר, ולבקש לקבל את המסמכים באנגלית. כחלק מהתהליך הם ירצו להחתים אותכם על מסמך מס כלשהו שאין לו כל כך משמעות מבחינת העסקה ביבשת, מצד שני – לא מובן מה הם רוצים ולמה…אז חשוב לקרוא טוב לפני שאתם חותמים. ובנוסף, אם תוכלו פשוט להגיד להם שסתם בא לכם מסמכים באנגלית ולא בגלל שאתם הולכים לעבוד באוסטרליה, עדיף שלא יחפרו לכם.